Android Glossary

From Blognone

Jump to: navigation, search

รวมคำศัพท์ด้านเทคนิคต่างๆ ในวงการ Android เพื่อให้นักพัฒนาหน้าใหม่เข้ามาศึกษาได้สะดวกขึ้น เรียงตามตัวอักษรเพื่อให้อ่านสะดวก

แหล่งข้อมูลอื่น

Contents

#

  • 1080p ความละเอียดของไฟล์วิดีโอ 1920x1080 มักใช้บอกว่ามือถือเล่นไฟล์วิดีโอระดับนี้ได้หรือไม่ และถ่ายวิดีโอละเอียดระดับนี้ได้หรือไม่
  • 720p ความละเอียดของไฟล์วิดีโอ 1280×720 มักใช้บอกว่ามือถือเล่นไฟล์วิดีโอระดับนี้ได้หรือไม่ และถ่ายวิดีโอละเอียดระดับนี้ได้หรือไม่

A

  • ADB ย่อมาจาก Android Debug Bridge เป็นเครื่องมือแบบ command line ที่เอาไว้จัดการข้อมูลต่างๆ บนมือถือจากพีซี (ผ่านโหมด USB Debugging ตัวโปรแกรมมากับ Android SDK อยู่แล้ว) ดูคู่มือการใช้งานได้จาก
  • ADT ย่อมาจาก Android Development Tools เป็นปลั๊กอินสำหรับ Eclipse ให้เชื่อมต่อกับ Android SDK ได้ง่ายขึ้น
  • ADW.Launcher
  • A-GPS
  • AMOLED จอภาพของซัมซุง พัฒนาจากเทคโนโลยี OLED ภายหลังพัฒนาเป็น Super AMOLED
  • Amon_RA เป็น recovery image ที่นิยมตัวหนึ่ง (ดู recovery ประกอบ)
  • Android NDK เครื่องมือพิเศษในการพัฒนาโปรแกรมแบบ native บน Android ดูรายละเอียดใน What is NDK
  • Android SDK เครื่องมือสำหรับพัฒนาโปรแกรมบน Android ต้องโหลดจาก Android SDK คนที่ชอบเล่นอะไรลึกๆ ควรมีติดเครื่องไว้เป็นมาตรฐาน
  • AOSP ย่อมาจาก Android Open Source Project หมายถึงการใช้ Android รุ่นที่อยู่บนเว็บ source ของกูเกิล โดยไม่ได้ปรับแต่งอะไรเพิ่มเติม
  • APK นามสกุลของโปรแกรมบน Android จะใช้ .apk
  • APN ย่อมาจาก "Access Point Name" เป็นการตั้งค่าของเครือข่ายมือถือ 2G/3G สำหรับต่อเน็ต บางโอเปอเรเตอร์ต้องป้อนค่านี้ (ส่วนมากจะเป็น "internet") ถึงจะต่อเน็ตได้
  • APNDroid มือถือ Android บางตัวไม่มีวิธีปิดการต่อเชื่อม 2G/3G ทำให้เปลืองค่าเน็ต สามารถปิดโดยเปลี่ยนค่า APN ได้ แต่ไม่สะดวกนัก ทางออกคือใช้โปรแกรม APNDroid (จาก Market) เพื่อเปลี่ยนค่า APN แล้วเปลี่ยนกลับคืน
  • Apps2SD เป็นกระบวนการย้ายที่ติดตั้งโปรแกรมบน Android จาก internal memory ไปยัง SD card
  • AppBrain เป็น web interface สำหรับหาข้อมูลแอพบน Android Market (ไม่ได้ทำโดยกูเกิล) เว็บ
  • ARMv6
  • ARMv7
  • AVD ย่อมาจาก Android Virtual Devices หมายถึงมือถือ Android จำลองที่รันใน Emulator
  • AVD Manager คือโปรแกรมที่เอาไว้บริหารจัดการ AVD อีกที

B

  • Baseband ดู Radio
  • Bootloader ซอฟต์แวร์ที่บูตเครื่องตอนแรกสุด ดู Hboot
  • Brick เป็นศัพท์แสลงสำหรับการแฮกมือถือแล้วผิดพลาดจนใช้งานไม่ได้ โดยเปรียบมือถือดัง "ก้อนอิฐ" (brick)
  • Build

C

  • Carrier Billing การจ่ายเงินโดยให้คิดรวมมากับบิลค่ามือถือรายเดือน ตอนนี้ยังใช้ได้เฉพาะบางประเทศ
  • CID
  • ClockworkMod Recovery เป็น recovery image ยอดนิยมตัวหนึ่ง ถ้าใช้โปรแกรม ROM Manager จำเป็นต้องใช้ recovery ตัวนี้
  • CM ตัวย่อของ CyanogenMod
  • CNThai คีย์บอร์ดภาษาไทยยอดนิยมอีกตัวหนึ่ง มีใน Market หรือแถมมากับมือถือบางรุ่นที่ขายในไทย
  • Cupcake รหัสของ Android 1.5
  • Custom ROM หมายถึง ROM หรือ firmware ที่นักพัฒนาภายนอกเป็นคนปรับแต่ง ไม่ใช่ official ROM ของบริษัทต่างๆ (อาจใช้คำว่า Mod แทนได้)
  • CyanogenMod เป็น Custom ROM ชื่อดัง รองรับมือถือหลายรุ่น (โดยเฉพาะของค่าย HTC) รายละเอียดดูได้จาก เว็บ บางทีก็เรียก Cyanogen เฉยๆ

D

  • Dalvik ชื่อของ Virtual Machine ที่ Android ใช้ พัฒนามาจาก JVM แต่ใช้ร่วมกันไม่ได้ ดูใน Wikipedia ประกอบ
  • Dalvik-Cache
  • DDMS ย่อมาจาก Dalvik Debug Monitor Server เป็นเครื่องมือช่วยดีบั๊กการพัฒนาโปรแกรมบนฝั่งพีซี ใช้จับภาพหน้าจอ เก็บข้อมูลโปรแกรมที่รันได้ ฯลฯ
  • Debugging
  • Dockbar
  • Donut รหัสของ Android 1.6
  • DoubleTwist โปรแกรม library management แบบไม่เจาะจงค่าย สำหรับคนที่อยากได้โปรแกรมลักษณะเดียวกับ iTunes (เว็บ)
  • Drawer
  • Droidsans อาจหมายถึง
  • Default Font ของ Android
  • ชุมชนผู้ใช้ Android ในไทย น่าจะใหญ่ที่สุดในขณะนี้ (เว็บ)
  • Droidsans Keyboard คีย์บอร์ดภาษาไทยอีกตัวหนึ่ง พัฒนาโดยทีมงานจากเว็บ Droidsans มีให้โหลดใน Market
  • DS ย่อมาจาก Dream/Sapphire หมายถึงมือถือ Android 2 รุ่นแรก ซึ่งรู้จักกันในชื่อ T-Mobile G1 กับ HTC Magic มากกว่า 2 ตัวนี้มีฮาร์ดแวร์ใกล้เคียงกัน รอมส่วนมากเลยจับมาเป็นรุ่นเดียวกัน เราจะเห็นชื่อ DS ได้บ่อยในฐานะรุ่นย่อยของ CyanogenMod

E

  • Eclair รหัสของ Android 2.0 และ 2.1
  • EDR
  • EXT

F

  • Factory Reset ดู Wipe
  • Fastboot เป็นวิธีการสั่งงาน Android จากฝั่งพีซีผ่านสาย USB มีไว้สำหรับ flash ROM จากฝั่งพีซี ตัวโปรแกรม fastboot รวมมาอยู่ในชุด Android SDK
  • FC มาจากคำว่า Force Close หมายถึงโปรแกรมมีปัญหาจนปิดตัวเองลง
  • File Manager เป็นคำเรียกชนิดโปรแกรมที่ใช้จัดการไฟล์ (ลักษณะเดียวกับ Windows Explorer) บน Android มีหลายตัว เช่น ASTRO File Manager
  • Firmware ตัวระบบปฏิบัติการของมือถือ อาจใช้คำว่า ROM แทนในบางโอกาส
  • Flash
  • ในฐานะคำกริยา: การเขียน firmware หรือ rom ใหม่ลงไปในเครื่องมือถือ (อ่านรายละเอียด Flashing Guide - Android)
  • ในฐานะคำนาม: มักใช้ Flash ROM ซึ่งหมายถึง internal memory
  • Flash Player หมายถึง Adobe Flash Player สามารถดาวน์โหลดได้จาก Market รองรับมือถือบางตัวเท่านั้น
  • Froyo รหัสของ Android 2.2
  • FWVGA ย่อมาจาก Full Wide VGA มีความละเอียดอยู่ที่ 854x480 พิกเซล ต่างกับความละเอียดของ WVGA เล็กน้อย ใช้อยู่ในโทรศัพท์บางรุ่น เช่น Droid, Xperia X10 เป็นต้น

G

  • Gapps ย่อมาจาก "Google Apps" ในที่นี้หมายถึงโปรแกรมของ Google ที่แถมมากับตัว Android เช่น Gtalk, Gmail, Market, YouTube (ภายหลังบางตัวเริ่มแยกออกให้โหลดใน Market โดยตรง) ดู Google Experience ประกอบ
  • GetJar ร้านขายโปรแกรมบนมือถืออีกแห่ง โปรแกรมบางตัวอาจไม่มีใน Market ดูที่ http://www.getjar.com
  • Gingerbread รหัสของ Android 2.3
  • Gold Card หมายถึง SD Card ที่ถูกปรับแต่งด้วยวิธีพิเศษ (แก้เลขฐาน 16) เพื่อหลอกตัวตรวจสอบของมือถือ เพื่อให้เราสามารถ Root เครื่องได้
  • Google Apps ดู Gapps
  • Google Experience เป็นแบรนด์ที่หมายความว่ามือถือรุ่นนี้ได้ผ่านข้อรับรองจากกูเกิล และสามารถรวมโปรแกรม Gapps มาพร้อมกับเครื่องได้ (บางครั้งถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า Google Mobile Services หรือ GMS)

H

  • Hboot คือ bootloader ของมือถือ Android เป็นซอฟต์แวร์ตัวแรกที่เรียกขึ้นมาหลังเปิดเครื่อง (เทียบได้กับ BIOS ของพีซี) อ่านเพิ่ม FAQ - HBOOT and rooting
  • Heimdall เหมือนกับ Odin แต่เป็น open-source ที่เขียนขึ้นมาใหม่
  • Home หมายถึงปุ่มรูปบ้านบนตัวเครื่องมือถือ กดเพื่อเข้าสู่ homescreen
  • Homescreen หน้าจอหลักของ Android (เทียบได้กับ Desktop ของวินโดวส์) สามารถมีได้หลายอัน เลื่อนซ้ายขวาได้ บน homescreen อาจวางไอคอนหรือ widget ได้
  • Honeycomb รหัสของ Android 3.0
  • HSPA เป็นชื่อเรียกรวมๆ ของมาตรฐาน 3.5G ฝั่ง GSM ย่อมาจาก "High Speed Packet Access" แบ่งเป็น HSDPA และ HSUPA
  • HSDPA เป็นชื่อเรียกมาตรฐาน HSPA ฟาก Downlink (14 Mbps ฟาก downlink)
  • HSUPA เป็นชื่อเรียกมาตรฐาน HSPA ฟาก Uplink (5.76 Mbps ฟาก uplink)
  • HSPA+ เป็นชื่อเรียกมาตรฐาน 3.75G คือ HSPA ภาคที่พัฒนาขึ้นมา ย่อมาจาก "Evolved HSPA" ความเร็วสูงสุด 42Mbps (downlink)
  • HTC IME คีย์บอร์ดของ HTC มากับรอม HTC Sense ทุกตัว จะเพิ่มการป้อนภาษาจีน-ญี่ปุ่นเข้ามาจากคีย์บอร์ดปกติ
  • HVGA ขนาดหน้าจอแสดงผล 320x480 พิกเซล
  • Hummingbird ชื่อซีพียูของซัมซุง ใช้ใน Galaxy S ขึ้นไป

I

  • Image หมายถึงตัวไฟล์ของซอฟต์แวร์ ที่พร้อมนำไปติดตั้งบนมือถือ
  • IMG นามสกุลของไฟล์ Image เช่น boot.img
  • Input Method วิธีการป้อนข้อมูลของ Android โดยมากหมายถึงคีย์บอร์ด (อยู่ใน Settings > Language & keyboard)
  • Internal Memory หน่วยความจำภายในตัวเครื่องโทรศัพท์ สำหรับเก็บข้อมูลผู้ใช้ (user data) ไม่ใช่ system data แต่ถอดเปลี่ยนไม่ได้เหมือนกับ SD
  • Internal SD มือถือบางรุ่นจะมี SD มาให้ในตัว ถอดเปลี่ยนไม่ได้ (แต่เป็นคนละพื้นที่กับ internal memory)

J

  • JIT ย่อมาจาก Just-in-Time เป็นเทคนิคการรันโปรแกรมแบบหนึ่งช่วยให้ประสิทธิภาพดีขึ้น ในโลกของ Android เป็นตัวเลือกหนึ่งที่ช่วยให้ Dalvik ทำงานได้เร็วขึ้น

K

  • Kies โปรแกรมจัดการข้อมูลฝั่งเดสก์ท็อปของ Samsung (เทียบได้กับ iTunes) ดูในเว็บ Kies ประกอบ
  • Kernel หมายถึงเคอร์เนลของ Linux ที่ใช้กับ Android สามารถเปลี่ยนได้ตามความเหมาะสม (แยกจาก ROM)

L

  • Lagfix
  • Launcher เป็นคำเรียกชนิดโปรแกรมรวมๆ หมายถึงโปรแกรมที่แสดงรายชื่อโปรแกรมทั้งหมดบนเครื่อง (เทียบได้กับปุ่ม Start ของ Windows)
  • Launcher Pro เป็นโปรแกรม Launcher ตัวหนึ่ง ใช้แทนตัวมาตรฐานที่มากับ Android ได้ มีรุ่นเสียเงินชื่อ Launcher Pro Plus
  • Linpack โปรแกรม benchmark วัดความแรงของมือถือ Android แต่ละตัว ออกมาเป็นตัวเลขคะแนน ยิ่งมากยิ่งดี
  • Live Wallpaper ภาพพื้นหลังแบบเคลื่อนไหวได้ มีบนมือถือบางรุ่นที่แรงๆ หน่อย
  • Lockscreen หน้าจอตอนล็อคเครื่อง ส่วนมากจะแสดงเวลาและวันที่
  • Logcat เครื่องมือสำหรับเก็บ log ของตัวมือถือ Android (อยู่ในชุด Android SDK)
  • LTE ชื่อเรียกมาตรฐาน 3.9G
  • LTE Advanced ชื่อเรียกมาตรฐาน 4G

M

  • Market Enabler โปรแกรมหลอก Market ว่ามือถือเราอยู่ในประเทศที่ซื้อโปรแกรมได้ จะได้เข้าถึง Paid App บน Market ได้
  • MIUI รอมจากฝั่งจีน ขึ้นชื่อเรื่องหน้าตาสวยงาม วื้บว้าบ (เว็บ)
  • Mod มาจากคำว่า "modify" หมายถึงการปรับแต่งแก้ไขมือถือ Android ทุกชนิด โดยส่วนมากหมายถึงการแก้ไข ROM
  • MoDaCo
  • Motoblur ชุดตกแต่งจากฝั่ง Motorola ใช้ในมือถือ Motorola รุ่นที่ไม่ใช่สาย Droid หลังๆ เหมือนจะเลิกใช้คำนี้ไปแล้ว
  • MTP ย่อมาจาก Media Transfer Protocol หมายถึงวิธีการเชื่อมต่อ storage ให้พีซีมองเห็นเป็นเหมือน thumb drive เราจะเห็นคำนี้บน Android เวลาเสียบสายต่อกับพีซี โหมด MTP ก็คือให้ฝั่งพีซีมอง sd card หรือ internal storage เป็นไดรว์ตัวหนึ่ง

N

  • N1 ตัวย่อของ Nexus One
  • Nandroid โปรแกรมสำหรับแบ็คอัพข้อมูลต่างๆ บน Android ก่อนติดตั้ง ROM ใหม่ ทำงานในโหมด Recovery
  • NDK ดู Android NDK
  • Notification Bar แถบแจ้งเตือนที่อยู่ด้านบนของหน้าจอ Android (ตรงเวลา-ความแรงสัญญาณ) สามารถเลื่อนลงมาดูข้อมูลละเอียดได้

O

  • OC ย่อมาจาก Over Clock ในโลกของ Android หมายถึงการปรับค่าของ Kernel ให้ซีพียูทำงานด้วยความถี่ที่สูงขึ้น ประสิทธิภาพจะดีขึ้น แต่แบตอาจหมดเร็วขึ้นเช่นกัน
  • Odin โปรแกรมแฟลชรอมโทรศัพท์ Samsung เป็นโปรแกรมที่หลุดมาจากภายในบริษัท โดยการแฟลชจะต้องเข้าหน้า Download Mode จากโทรศัพท์ก่อนทุกครั้ง (ดู Heimdall)
  • OpenGL ES เป็นมาตรฐานด้านกราฟิก 3 มิติที่นิยมใช้บนมือถือ ถ้ามือถือระบุว่ารองรับ OpenGL ES แปลว่าสามารถเล่นเกม 3 มิติได้ในระดับหนึ่ง
  • OMAP ชื่อซีพียูของบริษัท Texas Instrument (ดู TI ประกอบ) มักใช้ในมือถือจากค่าย Motorola
  • OTA ย่อมาจาก Over-The-Air หมายถึงการส่งข้อมูล (เพลง หนัง อัพเดต) จากเน็ตมายังมือถือโดยตรง ไม่ต้องผ่านพีซี

P

  • Partition มีความหมายเดียวกับ partition ของคอมพิวเตอร์ แต่อันนี้จะทำกับ internal memory ของมือถือแทน ชื่อ partition ที่พบบ่อยได้แก่
  • splash1 เก็บภาพที่แสดงบนจอตอนบูตเครื่อง
  • boot เอาไว้เก็บ kernel
  • recovery เอาไว้เก็บไฟล์ recovery image (ดู Recovery)
  • system เก็บตัวระบบปฏิบัติการ Android
  • userdata เก็บข้อมูลของผู้ใช้ (จะลบเมื่อถูกสั่ง wipe)
  • cache เก็บแคช (ไฟล์ชั่วคราว) ของระบบ
  • Perfect SPL ดู SPL
  • Pull เป็นคำสั่งของ ADB หมายถึงการคัดลอกไฟล์จากมือถือมายังพีซี
  • Push เป็นคำสั่งของ ADB หมายถึงการส่งไฟล์จากพีซีไปยังมือถือ

R

  • Radio เป็นซอฟต์แวร์ของระบบที่ใช้ต่อเชื่อมกับเครือข่ายมือถือ มากับเครื่องอยู่แล้ว เป็นอิสระจาก SPL และ ROM ในบางกรณีอาจต้อง Flash เปลี่ยนรุ่น เพื่อใช้กับ ROM บางตัว
  • Recovery หมายถึงโหมดหนึ่งในการบูตมือถือ ไม่ได้เข้า Android ตัวหลัก แต่เป็นซอฟต์แวร์ที่ช่วยอำนวยความสะดวกในการทำงานต่างๆ เช่น แบ็คอัพ ติดตั้งรอมใหม่ หรือ wipe เครื่อง เป็นต้น
  • Recovery image หมายถึงไฟล์ของซอฟต์แวร์ที่ใช้เป็นโหมด Recovery มีหลายตัว เช่น Amon_RA หรือ ClockworkMod
  • อ่านวิธีการบูตเข้าโหมด Recovery ของมือถือแต่ละเครื่องได้จาก CyanogenMod Wiki
  • Reset ดู Wipe
  • RFS
  • ROM มีหลายความหมาย
  • ROM ในฐานะหน่วยความจำ หมายถึงพื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่อง เพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์ของระบบ (ROM image) จะแก้ไขได้ต้อง Flash
  • ROM image หมายถึงไฟล์ของระบบที่เอาไปเขียนบน ROM มีความหมายเดียวกับ firmware
  • ROM Manager เป็นโปรแกรมตัวหนึ่งที่มากับ Custom ROM หลายตัว เอาไว้ช่วยให้เปลี่ยน ROM ตัวใหม่ๆ ได้สะดวกขึ้น
  • Root มีหลายความหมาย
  • Root ในฐานะผู้ใช้ หมายถึงผู้ใช้สูงสุดของระบบ มีความหมายเดียวกับ Super User
  • Root Access หมายถึงสิทธิ์ต่างๆ ที่ผู้ใช้ Root กระทำได้ คำนี้สามารถใช้แทนคำว่า Root ในฐานะผู้ใช้ได้
  • Rooting ในฐานะคำกริยา หมายถึง "การล็อกอินด้วยผู้ใช้ Root" หรือ "การเข้าถึง Root Access" ซึ่งปกติมือถือจะล็อคไว้ไม่ให้เราทำได้ การติดตั้งหรือแก้ไขมือถือจะต้อง root ก่อนเสมอ ส่วนกรรมวิธียากง่ายแตกต่างกันไปตามเครื่อง
  • อ่านรายละเอียดของการ Root เพิ่มเติม Rooting - is it for me? Some Q&A, What Can I Do With Root - INFO, Why Root
  • RUU ย่อมาจาก ROM Upgrade Utility หมายถึงโปรแกรมบนฝั่งพีซีที่เอาไว้ติดตั้ง ROM ใหม่ให้กับมือถือ โดยมากมีใช้เฉพาะในบริษัท แต่ก็มีบ้างที่หลุดออกมาบนเน็ต

S

  • Security-On/Security-Off เป็นโหมดของ SPL เพื่อบอกว่าล็อคไม่ให้แก้ไขเครื่องหรือไม่ (Security On) บางครั้งใช้ S-On/S-Off
  • Sense UI อินเทอร์เฟซเฉพาะของค่าย HTC บางทีอาจเรียก HTC Sense
  • SD คือ SD Card มือถือส่วนมากใช้ Micro SD บางรุ่นอาจฝังมาในเครื่องถอดเปลี่ยนไม่ได้ (internal SD)
  • SDHC, SDXC เป็นรุ่นของ SD ใช้บอกความจุสูงสุด
  • Shell ถ้าใช้บนพีซี หมายถึงโปรแกรมพวก command line บนระบบปฏิบัติการต่างๆ เช่น cmd บนวินโดวส์, terminal บนลินุกซ์กับแมค
  • SlideMe ร้านขายโปรแกรมของ Android อีกตัวหนึ่ง ใช้แทน Market ได้ (เว็บ)
  • Snapdragon ชื่อซีพียูของบริษัท Qualcomm ใช้กับมือถือ HTC ส่วนใหญ่ที่ออกในปี 2010
  • SPL ย่อมาจาก Second Program Loader เป็นซอฟต์แวร์ตัวหนึ่งที่ใช้บูตเครื่องมือถือ (ก่อนเข้าไปยังตัวระบบปฏิบัติการ Android โดยตรง) ในการแฮกมือถือเพื่อติดตั้ง Custom ROM อาจจะต้องแก้ไข SPL ด้วย
  • Engineering SPL หมายถึง SPL รุ่นที่ใช้ในการทดสอบเครื่อง ไม่ได้ล็อคเฟิร์มแวร์ โดยมากใช้ SPL ตัวนี้ (ที่มีแจกในเน็ต) ติดตั้งเพื่อลง Custom ROM
  • Perfect SPL หรือ Perfected SPL หมายถึง SPL รุ่นที่มากับเครื่องตั้งแต่ต้น และล็อคไม่ให้เราแก้ไขอะไรกับตัวเครื่อง
  • Stock SPL มีความหมายเดียวกับ Perfect SPL
  • SSGS ตัวย่อของ Samsung Galaxy S
  • SSGT ตัวย่อของ Samsung Galaxy Tab
  • SSH ย่อมาจาก Secure Shell หมายถึง Shell แบบเข้ารหัส เป็นโปรแกรม shell แบบหนึ่งบนระบบปฏิบัติการหลายตัว
  • Stock เป็นคำคุณศัพท์หมายถึง "สิ่งที่มากับเครื่องตั้งแต่ต้น" เช่น Stock ROM หมายถึง ROM ที่มาพร้อมกับเครื่อง
  • Super AMOLED จอภาพของซัมซุง ใช้กับมือถือ Galaxy S และ Samsung Wave
  • Super LCD จอภาพอีกชนิดหนึ่ง ใช้ในมือถือของซัมซุงบางรุ่น และมือถือของ HTC บางรุ่น
  • Super User หมายถึง user ที่เป็น root ของระบบ
  • Swype คีย์บอร์ดแบบหนึ่ง เอานิ้วลากแทนการกด ดูข่าวหมวด Swype

T

  • Task Killer ดู Task Manager
  • Task Manager โปรแกรมจัดการแอพที่รันอยู่บน Android เอาไว้ "ปิด" หรือ "kill" แอพตัวอื่นที่ไม่ใช้แล้ว มีให้เลือกหลายตัว ส่วนมากต้องติดตั้งเพิ่มเอง บางครั้งเรียก Task Killer
  • Tegra แผงวงจรรวมสำเร็จจากค่าย NVIDIA มีทั้ง CPU/GPU/etc. มาให้ในตัว ล่าสุดคือรุ่น Tegra 2
  • Terminal ดู Shell
  • Terminal Emulator โปรแกรมตัวหนึ่งบน Android เอาไว้เป็น Terminal เพื่อเข้าถึงระบบไฟล์บนมือถือ
  • Tethering การใช้พีซีต่อเน็ตผ่านมือถือ ส่งข้อมูลจากมือถือมายังพีซีโดยผ่านสาย USB หรือผ่าน Bluetooth
  • TI ชื่อย่อของบริษัท Texas Instrument ผู้ผลิตซีพียู (มักใช้ในมือถือจาก Motorola)
  • TouchWiz อินเทอร์เฟซเฉพาะของมือถือซัมซุง
  • TSwipe คีย์บอร์ดภาษาไทยที่ใช้หลักการทำงานแบบเดียวกับ Swype

U

  • UMTS ดู WCDMA
  • Unroot ยกเลิกการ root เครื่อง และปรับเครื่องให้มีสถานะเหมือนก่อน root
  • USB Debugging หมายถึงการต่อสาย USB เข้ากับพีซีเพื่อตรวจสอบ-ดีบั๊กเครื่องมือถือ โหมดนี้ต้องเปิดใช้งานอยู่ใน Settings > Applications > Development
  • USB Vendor ID เป็นรหัสตัวเลขที่เครื่องจะเห็นเวลาเสียบมือถือเข้ากับพีซี ว่าเป็นมือถือยี่ห้ออะไร (1 ยี่ห้อใช้รหัสเดียวกัน) ดูรายละเอียดใน USB Vendor ID

V

  • Vanilla หมายถึงซอฟต์แวร์ที่มาจากต้นฉบับโดยไม่ได้แก้ไขอะไรเพิ่ม มักมีความหมายเดียวกับ Stock
  • ถ้าพูดถึง Vanilla Android จะมีความหมายเดียวกับ AOSP
  • Verizon โอเปอเรเตอร์รายใหญ่ของสหรัฐ ใช้ระบบ CDMA เป็นหลัก มีมือถือตระกูล Droid
  • Voice Actions ฟีเจอร์สั่งงานด้วยเสียงของ Android รายละเอียดดูใน กูเกิลเปิดตัว Voice Actions: ทำได้แทบทุกอย่างบน Android ผ่านเสียง
  • Volume Up/Down ปุ่มลดเสียงเพิ่มเสียง มักอยู่ด้านขวาของตัวเครื่อง โดยมากมักเอาไว้กดเพื่อบูตเข้าโหมดพิเศษต่างๆ

W

  • WCDMA เทคโนโลยี 3G ของฝั่ง GSM (3GPP) อาจใช้ชื่อว่า UMTS แทนในบางครั้ง (อย่าสับสนกับ CDMA เป็นคนละตัวกัน) รายละเอียดดูใน Wikipedia
  • Widget โปรแกรมขนาดเล็กที่เอาไว้แสดงข้อมูลต่างๆ บน homescreen โดยไม่ต้องเข้าไปที่ตัวโปรแกรมหลัก
  • Wi-Fi Hotspot การทำให้มือถือกลายร่างเป็นเราเตอร์ที่กระจาย WiFi ไปยังอุปกรณ์อื่นๆ ได้ (เช่น โน้ตบุ๊ก)
  • Wipe การล้างข้อมูลของผุ้ใช้ออกจากเครื่อง กลับไปยังสถานะที่มาจากโรงงาน (ไม่ล้างข้อมูลบน SD) อาจใช้คำว่า Factory Reset หรือ Reset แทนได้
  • WVGA ย่อมาจาก Wide VGA โดยมากมักเป็นความละเอียดจอขนาด 800×480 พิกเซล แต่มือถือบางรุ่นอาจต่างจากนี้เล็กน้อย

X

  • XDA-developers ชุมชนนักพัฒนา ROM มือถือของฝรั่งที่น่าจะใหญ่ที่สุด สามารถหา ROM รุ่นต่าง ๆ ได้จากที่นี่ เว็บ
Retrieved from "http://lib.blognone.com/Android_Glossary"